può bastare all'uomo l'esistenza?

fino a poco fa non ho ben capito perché la domanda riguardo al senso della vita tocca l'uomo in modo così profondo, perché è inevitabile porsela. ora l'ho capito. ho sempre sentito in me un'irrequietezza indefinita, una tensione a qualcosa di sconosciuto a me, e ho formulato mille teorie su quale potrebbe essere il senso di tutto questo. ma non ho sentito la domanda dentro. erano infantili giochi di pensiero.
fino a quando, ad un certo punto, non ho potuto evitare di imbattermi in mille incongruenze e ammettere che in tutto questo tempo non ho neanche capito una cosa, e più che mai mi sono sentita disorientata.
non possiamo vivere senza capire, ma nemmeno vivendo possiamo minimamente capire.
continuiamo a cercare la felicità senza capire che non possiamo raggiungerla, se non una felicità malinconica, consapevole del dolore che sempre ci sarà e mai cesserà.
se è vero che l'infelicità è dell'uomo, devo ammettere che si ribalta tutta l'immagine che mi ero fatta dell'universo, di questo mondo, dell'uomo e di me stessa.
ogni cosa mi sembra sempre più vana e fugace.
è difficile accettare una cosa che non vuol essere accettata, ma forse è vero: dobbiamo metterci l'anima in pace e accettare la profonda tristezza che è in noi, accettare quella parte che, con la consapevolezza, per forza si spezza.

tra il già e il non ancora

vaghiamo tra il già
e il non ancora
cercando di definire
l'esistente
aspettando il futuro
non capendo.
di stabile c'è solo
il peso del passato
non possiamo avanzare
siamo nani con giganti sulle spalle.
puoi solo sperare di cadere
per poterti liberare
ed arrivare al presente
ma la fiacchezza rimarrà.

momente wie diese

die besten abende
sind abende wie diese
die besten momente
momente wie diese
flüchtig
wie schnell verschwindender rauch
im mondschein   

allein,
auf dieser bank
sanft schaukelnd zu musik
die an laue spätsommerabende erinnert     
die wolken
so weich
die stimme
so sanft 
fast höre ich das rauschen des meeres
wie ein flüstern
und plötzlich ist das genug,
das leben selbst
das so oft schmerzt
und bitter schmeckt.
vergiss niemals, niemals...

die besten abende
sind abende wie diese
die besten momente
momente wie diese
flüchtig
wie schnell verschwindender rauch
im mondschein   

allein,
auf dieser bank...
(im n)irgendwo.
                                             

Hello everyone!
I am aware that not only Italians and Germans are following my blog, but also people from USA, Belgium, Switzerland, England and Ukraine (and some more)and it's something that makes me really proud. I wanted to thank all of you for reading my words. I am trying to write always in English because obviously I want all of you to understand my texts. It has always been my purpose to inspire, you know. Anyways, I have found some older texts and poems in German that I would like to publish, even because I don't really have got much time to write at the moment...
I found this poem I wrote two years ago in summer, and somehow I like it. I was inspired by a very heavy illness someone in my family has that really makes him fade away. I prefer not to tell you what I meant with these verses, I prefer to let the Interpretation free to you. Poems should open our minds, and this only happens if we think and do the  interpretation on ourselves.
Thank you again to all the readers out there! You probably are more diligent than I am ;)
with love, Mitsuki




"Fading Away"

Wir spazieren

durch die schwach erleuchteten Straßen

nachdem der blasse Mond mich ans Fenster lockte

und du mich aus der Dunkelheit ansahst.

Seit heute, für immer, deine Stimme so nah, dein Körper so fern.

 

Ich schleiche

durchs leere Haus

eine schlaflose Nacht,

das Knarren der Dielen der einzige Klang.

Das Feuer ist aus, das Fenster zu, die Schritte zu leise, die Stille so laut.

 

Du

bist nicht

was mir nimmt

was ich

bin

 

Und ich sehe meinen Arm

nicht mehr,

Und ich bewege mein Bein,

nicht mehr,

Und ich fühle mein Herz….. …. … .. (nicht mehr) .

universe is beauty

a tiny text i wrote months ago... can you feel the light summerbreeze between the lines?
i was right.
life is art.

"es würde wohl genügen einfach durch die straßen zu gehen und wie zufällig zu fotos schießen. alles, jeder moment, jedes bild welches unsere augen aufnehmen, jedes haus, jeder baum, jedes blatt, ist teil dieser welt, dieses universums, und wenn nichts anderes existiert als der eine moment den wir gerade leben, weil alles andere eine bloße illusion ist, vergangenheit und zukunft, dann muss jeder moment alles beinhalten, alles was wir brauchen und wollen können.
jedes bild, welches so entstehen würde, würde seine eigene, ganz eigene geschichte erzählen und wäre, da bin ich mir sicher, nichts anderes als pure kunst. ein hauch von purer kunst... liegt überall und in jedem ding, lebewesen und in jedem moment. es ist eine schönheit, schwer zu fassen, unmöglich zu begreifen."

machtlos - und trotzdem glücklich?

ich glaube ich habe verstanden wie's leben so läuft. das heißt, ich weiß, dass ich nichts weiß! dass ich zwar in meinem kurzen leben ein paar erfahrungen gesammelt habe und viele fortschritte gemacht habe, besonders in den letzten monaten, die zu den intensivsten gehören, aber das ist alles nichts verglichen mit anderen. was mir aber wirklich klar geworden ist, ist dass sich alles verändert, und zwar ständig, dass alles ewige bewegung ist und es nur darum geht, selbst weiterzugehen und mitzulaufen und weiterzumachen und sich mitzubewegen. niemals stehenbleiben, niemals stehenbleiben und fähig zu sein, loszulassen und ehrlich zu sein und immer weiterzugehen und mitzulaufen und weiterzumachen und sich mitzubewegen. ein schritt nach dem anderen... die zeit wird dich schon dahin bringen, wo du sein willst, irgendwann, irgendwie...
es ist schon ein bisschen traurig, dass wir absolut gar keine kontrolle über irgendwas haben und so unglaublich machtlos sind.
aber irgendwie ist das leben trotz allem schön. findest du nicht?
man muss es wohl einfach fühlen, man kann es nicht erklären. so viel leid, und trotzdem lieben wir das leben. oder etwa nicht?

restlessness

i have this constant feeling of fear and weakness bubbling through my veins... an urge to break something, or simply to break out. the impossibility to be who i am is making me restless. restlessness that is turning into sadness. and i'm still crying every day because i want time to pass more quickly, i want everythig to change, but reality is what it is and will always be.
on the other side time passing by leaves me so powerless and lonely. i try so hard to let go off things but it's so hard.

everything changed, everything is still the same

this one was a few months ago. you now, you can't run away. everything will always come back to you and hit you even harder than before
so stop a moment, if you feel messed up, and breathe. feel. it may help. maybe not. but what are you to lose?

"no matter where i'll go, someone or something i will always miss. for now, missing you is not the worst part. it is the fear i have, the insecurity and uncertainty. we will meet again, i know this. but i can't stop asking myself who i will be up then. i now realized how much i've changed, still being the same somehow. who will i be in a year from now and - in particular - why? what is going to happen to me, what is my life going to be like? this year, this experience is about to end for me, soon i'll be back home. and i'm still asking the same questions. as i was leaving, i was wondering what would've changed. everything did.
nothing did. i'm still here asking myself whats going to change.
time is accelerating and i am about to fall but something is keeping me going, and i am feeling stronger everyday. i think i will manage it. to say goodbye for the millionst time in my short life and let the new come. i am excited. but i am afraid, too."

a little sad

i would like to be at home right now. if i'd know where i'm at home...
i would like so much to feel at home... no matter where, no matter with who.
but i'm not
i don't.
where do i belong? let's blow out all the candles and forget about everything for a while...
i'm tired of thinking, of being where i am and not being able to be happy with what i have right now... i don't want this feelings anymore, i wish i could accept life the way it is...

i guess i have to handle with my sadness alone... as long as i don't know what i want and what i need... with my melancholy... time passes by anyways... they say the world keeps spinning around and they are right.

i think i now figured out how life works. well, i know that i don't know anything! that i have made some important experiences in my short life and a lot of progress in the last few months but it's nothing compared to other people. but what i have learned is that everything changes. it's all about keeping moving, never resting and being able to let go and to be sincere and keeping moving, one step after another... time will bring you where you want to be.
it is a little sad that we have no control over anything and are incredibly powerless. but life is fun anyways, somehow. don't you think? so much pain and we still love life. don't you?

duality of good

good=god

duality → yinyang => god

yinyang=everything

i just wanna feel

you know what? it's just that i don't want this kind of life. i want to live freely and light and i wanna feel. i just wanna feel.

(i) go with it

close your eyes.
closeyoureyes!
close... your eyes....
and FEEL it.
feel it,
it explodes...!
atommolecularelysmall.
and it drops OUT
and it kicks IN
and you gotta....? uh!
let yourself fall...
forget everything!
oh it expands
it still swells
oh it contracts,
EXPLODES
dilutes...
(i) go with it

well

alles ist
zweifellos
anzweifelbar

was nicht passiert

wenn es nicht passiert dann merkst du nicht dass es nicht passiert dass es vielleicht passiert wäre aber ist ja nicht passiert und du wirst niemals wissen ob es passieren hätte können wahrscheinlich nicht denn dann wäre es ja passiert. aber es ist nicht passiert, ist es passiert, ich frage mich, was passiert nicht?

about expressing feelings and other impossible things

i guess the hardest thing for us humans is to express ourselfs. there are thousands of different languages, face expressions, we can gesticulate, well, we do have anything we need to express ourselfs. but. but thoughts can not be caught. can not be taken and given, can not be shown. thoughts can be shared, but only with those who think the same way. i find it so hard to explain. i feel like there were not enough words, like i had not enough voice or breath or space or time.
you won't need many words with those who understand you because they'll get you after half a sentence because they know you, because they think the same way, because they... they'll just get it. they'll get you.
but. but you can't show you can't say you can't explain - do you see my trouble? - i find it so hard. my thoughts are in me and i don't know how to get them out. maybe it's just me. maybe i'm the only one who's not able.
you know, i think a lot. a lot about life and love and energies and maths and the sun and the stars, about infinity. the point is, even more than think i feel. maybe i was wrong. maybe we can express thoughts, but not feelings. not with words in any case.
but we can show our feelings, with a tight hug or a passionate kiss, with a tear or a loving smile.
we all need to be understood.
i wish i could take your hand and let you feel how i feel, just for a moment, i wish we could exchange feelings rather than words.
maybe you and me, we could be able. some day.

sometimes i really feel just like the little child i am. a restless one for sure, and no longer so innocent. with huge steps i'm reaching the age in which there are no excuses anymore. i guess i'm okay with that. i just need to know that you understand me, i'm not sure you ever could.
i am thankful for the ones in my life that always do.

my smile is not yours anymore

unbelievable that i believed you that i believed we could work it out how stupid you have been to think you could use me and then throw me away well we had some fun but you just went away and left me alone, but i'm far too strong i guess you'll come back or maybe not i don't care just don't expect me to be there waiting for you ha! let me laugh about you a little first and then we'll see... i may be a little too narcissistic but you gotta get that you're the lucky one if you're allowed to touch my lips remember i never forget. you better come up with a good excuse or i'll turn my back on you and give my smile to someone else.
i already did

why we die

do you ever get that weird feeling when you're looking up to the black sky full of stars that this eternal beauty repays even death? i swear i wouldn't mind if my soul flied there, i wouldn't care if this would kill me. even now.
life brings us to the the darkest places but by the day of birth we get this one guarantee: the sky and the stars, a promise that there is something more, something beyond what we can imagine. it enlightens our souls and i swear, i swear i don't care that this is what will kill us. i really came to the conviction that we die just because we can't stand this beauty. not forever.

Die Begrenzung unseres Seins

die existenz unseres ichs macht die begrenzung unseres seins aus; die unfreiheit unserer gedanken macht es uns möglich, zu agieren. unser herz, verborgen im gefängnis unserer eigenen rippen, ist die einzige, flüchtige sicherheit des lebens.

Wenn Hoffnungen zu groß werden

wenn hoffnungen zu groß werden, werden sie gefährlich.
wenn wir zu sehr daran festhalten, die enttäuschung unerträglich.
unsere träume halten uns am leben, geben uns die kraft zum atmen, aber irgendwann gehen wir daran zugrunde, weil wir es leid sind, uns täglich die gleichen bilder ins gedächtnis zu rufen und uns daran zu erinnern, dass es wichtig ist, daran zu glauben.
irgendwann vergessen wir, wofür wir kämpfen, wenn kein teil davon in sicht ist.
atmen müssen wir trotzdem.
manchmal werden hoffnungen zu groß, werden zu illusionen. es ist tatsächlich weit schwerer, realität von wunschvorstellungen zu trennen, als man uns vorgaukelt. wir sehen die welt nicht objektiv. wir sind verstrickt in einen netz aus verworrenen ansichten, von unserem eigenen gehirn gesponnen.
ach, was hat es für einen sinn. ich will die augen schließen und wieder öffnen, kurz blinzeln, und den schleier so vertreiben.

open up

open your eyes
let the sun dazzle you
the rain refresh your mind.

open the window
to feel the fine breeze
or to hear the stormy winds.

open your heart
to feel the love you need
to fight the fear.

if it gets too dark
to stormy
or too cold
close the window
close your eyes
cease your thoughts
and sleep a while.

beauty

beauty isn't measured by perfection, but by the presence of life.

love yourself! just the way you are

es ist einfach so, dass ich keine lust mehr auf diese falsche perfektion habe, ist doch alles so fake. wenn ich aus dem haus gehe, ist es mir immer mehr egal, ob ich von oben bis unten gestylet bin oder eben nicht. natürlichkeit ist doch viel liebenswerter, so viel menschlicher! und menschlichkeit braucht es. alles andere schafft nur distanz, und wir brauchen nähe. was interessiert es mich, was andere über mich denken; wenn man mich manchmal für etwas verrückt hält - na und? das bin ich doch auch! wenn deine verrücktheit kompatibel mit meiner ist, können wir freunde sein.
so.... just keep calm and smile; and love yourself! just the way you are.... :)✌

optimism

i am so lucky to be one of those people who just can be truly happy with what they have. doesn't mean i'm never discontent but i love my life in general, every part of it! doesn't mean i'm never sad or depressed or just mad at the whole world because everything is so shitty and seems without any hope or sense. but i can fit in wherever i am, whatever situation i am in, whatever place i turn out to spend some of my so precious time! i don't think it's unimportant where we are, who we are with, what decisions we take, i don't think it's the same in the end at all! but there are no wrong decisions, just new valuable experiences. everything is an opportunity to grow, that's how i see life

Die Wahrheit - über das Schreiben

die wahrheit kann aufgrund unserer verschiedenheit und der unterschiedlichkeit der realitäten in denen jedes individuum sich befindet nicht absolut sein. sogar jeder einzelne selbst nimmt jeden augenblick anders wahr, deshalb finde ich es wichtig, dass wir immer wieder aufschreiben was wir denken, wie wir fühlen, weil in diesem augenblick ist das die realität, und es ist wichtig, dass wir niemals vergessen, was wir einst dachten. wir sind die summe unserer erinnerungen, gefühle, winziger momente, wie unwichtig sie auch sein mögen. wenn wir dann, später, wieder durchlesen was uns vor langer oder auch vor nicht weit zurückliegender zeit durch den kopf ging, verstehen wir uns selbst, und vielleicht auch die welt, ein bisschen besser, denn die wahrheit, nach der jeder strebt, im großen und im kleinen, ist die summe aller wahrheiten in jedem augenblick.
deshalb schreibe ich für mein leben gern, auch unsinniges halte ich fest. aus überzeugung. ich will mich niemals selbst vergessen.
es geht nicht nur um inspiration für andere sondern vor allem um die erinnerung an sich selbst.

braucht diese welt dich?

braucht die welt
dieses gedicht
braucht die welt
diese strophe, diesen vers
braucht die welt
meine gedanken, meine worte,
will sie hören
wie ich die melodie meines herzens leise
leise vor mich hinsinge?

schritte
auf frischem schnee, auf staubiger erde
hinterlassen spuren
nicht bedeutungslos für den, der einen weg sucht
lange keinen findet
sich verirrt
deinen schritten kurz folgt
um etwas zu verstehen, was er nicht zu ignorieren geglaubt hat,
etwas zu finden, was er nicht zu suchen geglaubt hat.

fragst du dich auch oft
braucht die welt
ein weiteres gedicht
braucht die welt
diese strophe, diesen vers
braucht die welt
meine gedanken, meine worte,
will sie hören
wie ich die melodie meines herzens leise
leise vor mich hinsinge?

ich sage
schritte
auf frischem schnee, auf staubiger erde
hinterlassen ihre spuren nicht grundlos.

2015

hallo ihr lieben! ich wünsche jedem da draußen ein ganz frohes neues jahr, und dass er sich selbst verwirklichen möge, und momente erleben möge, an die er sich gerne zurückerinnert. ich selbst bin eigentlich nicht so der typ, der sich viel für das neue jahr vornimmt, ich finde, der 01.01. ist ein tag wie jeder andere, festgesetzt vom menschen. ein neues jahr beginnt für mich eher, wenn in meinem leben sich etwas grundsätzlich verändert. trotzdem habe ich mir heuer einiges aufgeschrieben, ich will meinem leben eine neue richtung geben; keine radikale veränderung, eher kleine dinge, die mir helfen sollen, meinem leben eine gewisse stabilität zu geben, die mich stützt. und mich wohl in meiner haut fühlen lassen sollen. ich wünsche mir einfach nur zufriedenheit.
dazu gehört auch, zu versuchen, soweit es möglich ist, denn inspiration muss reifen und schreiben funktioniert nicht auf knopfdruck, weil auch die gedanken zeit brauchen, sich zu formen, täglich einen post zu verfassen, oder wenigstens mit einer gewissen regelmäßigkeit.
hier mein tagebucheintrag dazu, wenige tage nach neujahr.

oft genug habe ich gegeben was man von mir wollte, habe mich als mittel zum zweck benutzen lassen, ein instrument; ha! praktisch.
ich will keine marionette mehr sein, ich will ehrlich geschätzt werden, ich bin genervt davon, immer energie in dinge zu stecken, die es einfach nicht wert sind, um dann irgendwann ausgelaugt in meinem bett zu liegen, und alles dafür geben würde, alles in tränen loslassen zu können.
ich werde wohl mehr auf meine eigenen bedürftnisse hören müssen, öfters mal nein sagen, stur sein, ein bisschen weniger freundlich, zwar ein ehrliches lächeln auf den lippen behalten, aber nie mehr ein aufgesetztes.
egoismus ist verwerflich, ich habe auch nicht vor, nur an mich zu denken. ich habe eher vor, viel an mir zu arbeiten.
das sind meine vorsätze für das neue jahr.

waking up

i hate to sleep. i hate the loss of consciousness. it's a daily excercise of dying. a daily excercise of letting go. and falling in to a dark hole of fearful weirdness.
well, i actually hate falling asleep more than sleeping. at least when you're asleep you discover your secret places, make weird journeys, you move in another dimension wich is exciting! your soul is resting, while your brain continues his work in a very free way. but lying in bed waiting for your eyes to finally close sucks. the more does the fear of the thoughts that may overcome. i know, it's probably my fault. nontheless as it seems my soul doesn't really want to rest.
because i'm too curious. i don't want to sleep, i want to see, to think, to understand. i want to live, i don't want to lose any time. sometimes i love to sleep, because i feel the urge to forget everything for a few hours, to forget to think, so i can let go this everlasting nervousness.
but i love to wake up. to a very fresh morning, a brand new day, you see the sun fighting against the clouds? an invitation to hope, an opportunity to start over again! a riminder to how damn lucky we are are and a demand to enjoy it.
#bethankful